Saturday, October 10, 2015

capitulo 87

Peter podía haberse ofendido, pero era lo bastante inteligente para aceptar que cualquiera podía cometer esa clase de errores y que no tenía por qué significar nada. Por otro lado, era perfectamente posible que nada de lo que hubiera dicho o hecho fuera la causa de aquel repentino distanciamiento que percibía en él. Era un pensamiento mortificante, pero tal vez el único interés de Peter había sido acostarse con ella.
Aquella sospecha avivó su temperamento y tuvo que esforzarse por mantener la concentración en el problema de Daniela. Estaba muy preocupada por la joven, y temía que Peter fuera a ser demasiado duro con ella. Y aunque tenía mucho cuidado de no entrometerse en asuntos que no eran de su incumbencia, sentía que al menos debía enseñarle a Peter la nota llena de faltas de ortografía de su hermana. Por increíble que pareciera, Peter no parecía ser consciente de la pobre alfabetización de Daniela, ni de las dificultades que eso le podría estar acarreando en la escuela. Peter parecía creer que los problemas de la chica se debían únicamente a su actitud rebelde y obstinada. Aunque tal vez tuviera razón, reconoció Lali tristemente. Después de todo, ¿cuánto conocía ella a Daniela?
Cuando aterrizaron en Lanzani Court, se subieron al Lamborghini y Peter la llevó a casa de inmediato.
—Hay algo relacionado con Daniela que quiero enseñarte —le dijo ella torpemente cuando se detuvieron junto a su casa—. ¿Puedes esperar un momento?
La sorprendió descubrir a Peanut esperándola en la casa, en vez de estar en el granero donde Gas había dicho que la dejaría aquella noche, pero no se paró a pensar y sacó rápidamente la nota del cajón de la cocina. Peter la esperaba de pie junto al coche, con los brazos apoyados en la puerta del conductor.
—¿Qué es esto? —preguntó secamente cuando ella tendió la nota.
Lali se puso rígida, dominada por una mezcla de irritación y humillación. Se preguntó si Peter pensaba que estaría usando alguna estratagema para mantenerlo junto a ella.
—Daniela me la escribió hace unas semanas... He pensado que deberías echarle un vistazo.
Peter miró el trozo de papel arrugado que tenía en la mano y se colocó delante del coche para leer a la luz de los faros.
—¿Daniela escribió esto? ¿Es una broma? —preguntó bruscamente.
—No sabe escribir muy bien...
Peter le lanzó una mirada de absoluta incredulidad.
—¡Pero esto parece escrito por un niño de preescolar!
—Creo que Daniela intenta ocultar sus problemas, pero ¿podría esto explicar su fracaso en la escuela? Siempre que puede parece usar un corrector ortográfico en un ordenador, pero casi todos sus deberes tienen que estar escritos a mano. Cuando
hablé con ella por teléfono la última vez, se sentía muy triste y desdichada... Creo que se debía a la presión de los exámenes.

4 comments: