capitulo 48

— ¿Aquí? — No pretendo llevarte de regreso a Londres. — Pero pensé que íbamos a vivir en Lon... — Pensaste mal. Puedo dirigir mis compañías desde aquí. La tecnología avanzada vuelve eso posible. Necesitaré hacer viajes ocasionales, pero me quedaré aquí la mayor parte del tiempo, observándote cuidar a nuestra hija. Un trabajo que ocupará todo tu tiempo. Lali lo encaró, aturdida. Sus ojos color chocolaste brillaban de sorpresa y desencanto. — Si este lugar es tan aislado como dices, no es bueno para Alegra — protestó. Fue el primer pensamiento que afloró en su mente. — Es perfectamente bueno para Alegra. Le arreglaré un cuarto, bien equipado, y conseguiré una escuela primaria a cinco kilómetros. La nueva generación se vio forzada a mudarse de este lugar por causa de la poca facilidad educacional para los niños. Los padres quieren ver a sus hijos cerca. Nuestra comunidad es dependiente de otras. Pero para Alegra será fácil. — ¡Ella ni siquiera habla italiano, Santo Dios! —Lali exclamó, desilusionada con la rapidez con que Peter dio respuesta a sus protestas. Sin duda él reflexionó bastante sobre el tema, y tomó sus decisiones sin consultarla. — ¿Y por qué no habría de aprender italiano? Este es mi hogar y, consecuentemente, el de ella —Peter respondió. — Niños de esa edad aprenden fácilmente otra lengua. Lali será bilingüe. Arrasada, Lali entendía ahora las insinuaciones que le hiciera antes sobre la vida nocturna y las boutiques. Evidentemente Peter creía que cosas de ese tipo eran de suma importancia en su vida, y se propuso privarla de todas esas frivolidades. Por lo visto, no le dio crédito cuando le dijo que le gustaba la vida de campo. Y ahora la amenazaba con un aislamiento similar al de una prisión, más que cualquier otra cosa. Lali estaba aterrada. ¿Habría sido la idea de él alejarla de su familia y de todo lo que le era familiar? ¿Querría Peter castigarla por haberlo puesto en posición de verse forzado a casarse para tener acceso a su propia hija? ¿Estaría tan determinado a hacer lo posible para que su matrimonio fracasara? — Vamos a cenar —dijo él, poniendo la mano en la espalda de Lali y conduciéndola a la puerta. — Estás en estado de shock, ¿no? — Claro que si. ¡Y no puedo encontrar una buena razón para que te comportes de este modo! —Lali exclamó, desanimada. Pero, íntimamente, podía ver docenas de razones que podrían llevar a Peter a practicar actos de acuerdo a su naturaleza vengativa. — Si consigues un amante, te mataré. ¡Sólo pruébame! —Peter se inclinó, susurrando en su oído. — Por eso me pareció mejor negarte la posibilidad de la tentación; ¿concuerdas conmigo? Aquí no serás tentada a encontrar un hombre y yo no seré tentado a cometer un crimen pasional. Lali miró el lindo par de candelabros de plata en el centro de la mesa, y se sentó automáticamente. “Si consigues un amante, te mataré”. ¿Por qué motivo, el día de su boda, pensaría Peter en admitir que ella encontraría un amante? La amenaza, para el caso de su infidelidad, fue tan absurda que Lali, sentada a la mesa en absoluto silencio, imaginaba cual de los dos se estaría volviendo loco.